Từ điển Bách khoa Y học Anh - Việt (A - Z) là cuốn sách về kiến thức y học chuyên sâu với các từ tiếng Anh được giải thích bằng tiếng Việt giản dị, dễ hiểu, có hệ thống và bảo đảm độ tin cậy, tác giả là một nhóm nhà khoa học do Giáo sư Ngô Gia Hy làm chủ biên.
Bách khoa Y học Anh - Việt (A - Z) được biên soạn theo mẫu tự Latin, có tham khảo các tác phẩm y học như: "A - Z Family Health Encyclopedia" - công trình của hơn 100 giáo sư, tiến sĩ chuyên ngành thuộc Hiệp hội Y học Anh quốc làm trục.
Bên cạnh đó, cuốn Từ điển này luôn được cập nhật và bổ sung thêm không chỉ từ các sách y học chính thống như Encyclopédie Médicale de La Famille của NXB Larousse; Human Anatomy and Physiology của Elaine N.Marieb; Bách Khoa Thư Bệnh Học của Trung tâm Biên soạn Từ điển Bách khoa Việt Nam... mà còn là những phát hiện mới nhất ở các nước có nền y học tiên tiến cũng như kinh nghiệm thực tế ở nước ta.
Cuốn từ điển về sức khỏe Bách khoa Y học Anh - Việt (A - Z) truyền tải những nội dung, kiến thức một cách trực tiếp, giản dị với ngôn từ dễ hiểu; diễn đạt rõ ràng, mạch lạc. Bên cạnh đó, để độc giả có thể thuận tiện hơn trong cách tiếp cận, những thuật ngữ y học đã được sắp xếp theo trật tự từ A đến Z theo ngôn ngữ Anh và cuối cùng là bản tra ngược theo bảng chữ cái tiếng Việt.
Đáng lưu tâm, bộ từ điển này còn có sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa học thuật y học với thực hành. Điều này không chỉ giúp cho những người tra cứu tài liệu dễ dàng hơn mà còn giúp cho cả người ít trình độ chuyên ngành cũng đều có thể thuận tiện tiếp cận khi cần thiết.
Đây là tác phẩm cuối đời của vị thầy khả kính - GS Ngô Gia Hy. Về kiến thức y học chuyên sâu ở các mục từ tiếng Anh được giải thích bằng tiếng Việt giản dị, dễ hiểu, có hệ thống và bảo đảm độ tin cậy. Hình ảnh minh họa với những chú thích rất rõ ràng, cập nhật các bệnh mới xuất hiện như SARS, cúm gia cầm vốn đang là nỗi lo của toàn nhân loại.
Ở phần phụ lục, đọc từ khái niệm về sức khỏe đến sự can thiệp của y học, bạn sẽ biết mình phải làm gì để tự bảo vệ sức khỏe của mình, đọc sơ đồ định bệnh, bạn có thể tự chẩn đoán bệnh để có quyết định nên điều trị ở nhà hay nên đến bệnh viện nhờ bác sĩ can thiệp ngay. Phần tra cứu cơ bản giúp bạn xử lý ngay những tình huống có thể gây nguy hại đến tính mạng như bị chấn thương khi tông xe, ngất xỉu, bị điện giật, bị bỏng…